Ketika Puncak Pertempuran Absen dalam Babak Akhir Kisah Shogun
Serial "Shogun" tidak menampilkan pertempuran besar di episode terakhir karena alasan kesetiaan pada novel aslinya, "Shogun" karya James Clavell. Novel tersebut tidak menggambarkan pertarungan besar, dan pembuat serial ingin tetap konsisten. Alih-alih pertempuran, episode terakhir berfokus pada narasi Yoshii Toranaga, salah satu tokoh utama, yang menguraikan rencananya untuk mengalahkan musuhnya, Ishido Kazunari. Toranaga menggunakan pengkhianatan dan siasat untuk mengalahkan Ishido, memunculkan kemenangannya sebagai shogun. Episode tersebut juga menyoroti ambisi Toranaga untuk kekuasaan, yang menunjukkan bahwa ia tidak berbeda dari orang lain yang menginginkan posisi shogun. Namun, saat ditanya tentang motivasinya, Toranaga hanya tersenyum misterius, yang mengisyaratkan persetujuan atas ambisinya.