Terungkapnya Takdir Toranaga dan Blackthorne: Babak Akhir Serial Shogun yang Menawan

Rangkuman: Serial "Shogun" berakhir dengan Yoshii Toranaga mengalahkan Dewan Regen tanpa perang. Toranaga mengungkapkan rencananya untuk Jepang yang damai, bahkan rela mengorbankan orang terdekatnya. Dia juga mengakui menghancurkan kapal John Blackthorne untuk menyelamatkan nyawanya. Toranaga mengungkapkan bahwa pengorbanan Mariko telah mengakhiri strategi "Langit Merah" dan memperoleh dukungan dari Ochiba no Kata, yang menyebabkan Dewan Regen membelot dari Ishido. Akibatnya, Toranaga menang tanpa kekerasan dan menjadi shogun baru.